Übersetzung von "означать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "означать"

означать verb Konjugation

означаю / означаешь / - / означают

mean [mi:n]

Люсьен должно означать "несущий свет".

Lucien is supposed to mean "bringer of light".

amount [əˈmaunt]

Что может означать на практике рецессия такого масштаба?

What would a recession of this magnitude amount to in practice?

mark [mɑ:k]

Лишь убедительный прорыв выше последней отметки будет означать весомое изменение тренда.

Only a decisive break above the latter would mark a significant change in the trend.

stand for

Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос:

This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for:

connote [kɔˈnəut]

В этом контексте обычное проживание означает непрерывное проживание.

Habitual residence in this context connotes continuous residence.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "означать"

Люсьен должно означать "несущий свет". Lucien is supposed to mean "bringer of light".

Это будет означать полную блокаду региона. The result would be a complete blockade of the region.

Что может означать на практике рецессия такого масштаба? What would a recession of this magnitude amount to in practice?

Лишь убедительный прорыв выше последней отметки будет означать весомое изменение тренда. Only a decisive break above the latter would mark a significant change in the trend.

Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос: This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.