Übersetzung von "опережать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "опережать"

опережать verb Konjugation

опережаю / опережаешь / - / опережают

advance [ədˈvɑ:ns]

Это Линкольн, он опережает их.

It's Lincoln here, advancing them.

outstrip [autˈstrɪp]

Законы экономики говорят о том, что когда спрос на товар начинает опережать предложение, цены будут расти.

The laws of economics state that when the demand for a commodity begins to outstrip supply the price will rise.

be ahead

Конечно, власти не могут всегда опережать тенденции.

Of course, governments cannot always be ahead of the curve.

outrun [autˈrʌn] (Auto)

В секторе транспорта, Uber опережает традиционные компании предоставляющие услуги такси, в то время как Airbnb подрывает основы гостиничной индустрии.

In transportation, Uber is outrunning traditional taxi companies, while Airbnb is undermining the foundations of the hotel industry.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "опережать"

Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения. New infections continue to outpace treatment efforts.

Еще в 2007 году предполагалось, что рост стран с развивающимися рынками будет опережать страны с развитой экономикой с большим отрывом, а затем достигнет равного уровня. Back in 2007, emerging-market growth was expected to outpace that of advanced economies by a wide margin, before converging.

Некоторые из них будут опережать средний рост 60% в течение следующих трех десятилетий, а некоторые не достигнут этого уровня. Some will outperform the average 60% rise over the next three decades, and some will not reach that level.

Законы экономики говорят о том, что когда спрос на товар начинает опережать предложение, цены будут расти. The laws of economics state that when the demand for a commodity begins to outstrip supply the price will rise.

Конечно, власти не могут всегда опережать тенденции. Of course, governments cannot always be ahead of the curve.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.