Übersetzung von "оправа" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "оправа"

оправа f substantiv Deklination

pl. оправы

frame [freɪm]

Мне нужна оправа для очков.

I need eyeglass frames.

rim [rɪm]

Он носит очки, небольшие, круглые, в роговой оправе.

He wears spectacles, little round ones with horn rims.

holder [ˈhəuldə] (тех.)

Phrasen mit "оправа" (9)

оправа для очков - spectacle frame
оправа очков - spectacle frame
оправа для квадранта - quadrant mount
оправа для труб - pipe swage
оправа для шлицевой фрезы - saw arbor
оправа объектива - lens carriage
оправа призмы - prism holder
оправа светофильтра с винтовой нарезкой - screw-in filter cell
трубчатая оправа - tubular casing

Kontexte mit "оправа"

Мне нужна оправа для очков. I need eyeglass frames.

Это не очки, это пустая оправа, These are not glasses, these are empty frames.

Однако, зачем взрослый человек предстаёт пред вами с пустой оправой на лице? Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?

Он носит очки, небольшие, круглые, в роговой оправе. He wears spectacles, little round ones with horn rims.

Но оправу для очков они выбирают сами - и это важно, потому что очки, кроме своей прямой функции, выполняют ещё роль модного аксессуара, за который пациенты готовы платить. But they get glasses in the frames of their choice, and that's very important because I think glasses, in addition to helping people see, is also a fashion statement, and they're willing to pay for it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.