Translation of "frame" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "frame"

frame [freɪm] noun

pl. frames

рамка ж.р.

Oh, they broke my frame.

Ох, они пробили мою рамку.

рама ж.р.

There could be frame damage.

Могла повредиться рама.

каркас м.р.

But it's a steel frame.

Здесь стальной каркас.

структура ж.р.

Sample frame, sample design and sample size of household surveys pose specific challenges to the measurement of immigration:

Для целей измерения иммиграции охват, структура и объем выборки при проведении обследований домохозяйств должны соответствовать конкретным требованиям:

рамочка ж.р.

I'm gonna frame that.

Я поставлю ее в рамочку.

рамочный

FAO approves international standards and helps frame international conventions and agreements.

ФАО утверждает международные стандарты и содействует разработке рамочных международных конвенций и соглашений.

коробка ж.р.

The lower frame rests on a steel box 150 mm high.

Нижняя рама укреплена на стальной коробке высотой 150 мм.

тело ср.р.

They've dumped that girl's body and put me in the frame.

Они выбросили тело этой девки и навели на меня подозрение.

обрамление ср.р.

Other layout options: Select Frame Slides to print a thin border around each slide.

Доступны и другие параметры макета. Чтобы напечатать вокруг каждого слайда тонкую рамку, выберите параметр Обрамление слайдов.

шпангоут м.р.

other translations 7

hide

frame [freɪm] verb Conjugation

framed / framed / framing / frames

развиваться

Europe’s science policies should also frame a new deal for developing countries.

Научная политика Европы должна также предусматривать новые отношения с развивающимися странами.

создавать

Stream now is a simple way to stream. YouTube automatically detects the stream resolution and frame rate.

Создать такую трансляцию очень просто: система сама определит оптимальные настройки разрешения и частоты кадров.

обрамлять

We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.

Мы обрамляем это как задачу надежды, и это стоящий замысел.

вставлять в рамку

That's the one you frame and put up on your wall.

Его надо вставить в рамку и повесить на стену.

структурировать

other translations 2

hide

Phrases with "frame" (1123)

time frame - временная рамка
frame of reference - система отсчета
reasonable time frame - разумный срок
frame rate - частота кадров
steel frame - стальная рама
frame per second - кадр в секунду
frame of mind - настроение
within the frame of - в рамках
window frame - оконная рама
bed frame - каркас кровати

Contexts with "frame"

Oh, they broke my frame. Ох, они пробили мою рамку.

Europe’s science policies should also frame a new deal for developing countries. Научная политика Европы должна также предусматривать новые отношения с развивающимися странами.

There could be frame damage. Могла повредиться рама.

This is a single frame. Это один кадр.

Stream now is a simple way to stream. YouTube automatically detects the stream resolution and frame rate. Создать такую трансляцию очень просто: система сама определит оптимальные настройки разрешения и частоты кадров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.