Übersetzung von "опьяненный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "опьяненный"

опьянеть verb Konjugation

опьянею / опьянеешь / опьянеют

intoxicate [ɪnˈtɔksɪkeɪt]

Опьяненные нашими уцененными суперкарами, мы забрались выше и еще выше.

Intoxicated by our cut-price supercars, we climbed higher 'and higher.

get drunk

Говорят, что он может выпить два ящика виски и не опьянеть.

There is a legend he can drink two bottles of whisky without getting drunk.

опьянить verb Konjugation

опьяню / опьянишь / опьянят

intoxicate [ɪnˈtɔksɪkeɪt]

Пиво, другие напитки могут меня опьянить, но лишь тобой я упоён.

Beer, other drinks may get me drunk, but only you intoxicate me.

make dizzy

опьянённый adjektiv Deklination

- / -

intoxicated

Опьяненные нашими уцененными суперкарами, мы забрались выше и еще выше.

Intoxicated by our cut-price supercars, we climbed higher 'and higher.

besotted [bɪˈsɔtɪd]

Я уже начала думать, что вы так опьянены любовью, что совсем позабыли о старой бабушке.

I was beginning to think you were so besotted With love you'd forgotten about your old grandmother.

Kontexte mit "опьяненный"

Опьяненные нашими уцененными суперкарами, мы забрались выше и еще выше. Intoxicated by our cut-price supercars, we climbed higher 'and higher.

Я уже начала думать, что вы так опьянены любовью, что совсем позабыли о старой бабушке. I was beginning to think you were so besotted With love you'd forgotten about your old grandmother.

Говорят, что он может выпить два ящика виски и не опьянеть. There is a legend he can drink two bottles of whisky without getting drunk.

Пиво, другие напитки могут меня опьянить, но лишь тобой я упоён. Beer, other drinks may get me drunk, but only you intoxicate me.

В идеале Ющенко должен обратиться к новым профессионалам, которые еще не были опьянены коррупцией старой администрации, приобретающей все более значительные масштабы. Ideally, Yushchenko should reach out to the new professionals who have not as yet been intoxicated by the pervasive corruption of the old administration.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.