Übersetzung von "основание" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "основание"

основание n substantiv Deklination

pl. основания

ground [ɡraund] (причина)

Это даёт основание для обучения разума.

That is the ground for mind training.

basis

Администратор выбирает основание для лимита подписи.

An administrator selects the signing limit basis.

reason [ˈri:zn]

Результаты впечатляют и дают основание для надежды.

The results are impressive and constitute a reason for hope.

base [beɪs] (Auto)

Замечательно, прямо на основание черепа.

Excellent, right at the base of the skull.

foundation [faunˈdeɪʃən]

Так сначала они создают это основание равенства.

So, they first create this foundation of equality.

founding

Прорыв произошел с основанием Популярной партии Италии в 1919 году.

A breakthrough came with the Italian Popular Party's founding in 1919.

establishment [ɪsˈtæblɪʃmənt]

В то же самое время, у обеих партий есть основания нервничать.

In the meantime, both party establishments have reason to be nervous.

bottom [ˈbɔtəm]

Основание и задняя панель беспроводного геймпада

The bottom and back of the wireless controller

standard [ˈstændəd]

Также проверьте, есть ли основание для подачи в отношении спорного контента других жалоб в соответствии с нашими правилами.

If you are unable to reach the uploader, consider whether the video meets the standards for removal under our privacy or harassment policy.

seat [si:t]

Остальные члены (число которых не превышает 40) входят в состав законодательного органа на основании прав, связанных с владением определенной собственностью.

The remaining members (not exceeding 40) hold their seats by virtue of rights associated with the ownership of certain properties.

bottoming

Для основания аналогами являются модель "бычье поглощение" и "проникновение".

For a bottoming pattern, a bullish engulfing pattern and a piercing pattern are important to watch.

baseline

Создание базового прогноза на основании исторических данных спроса, собранных и загруженных кубе служб Microsoft SQL Server Analysis Services.

Create a baseline forecast from historical demand data that is gathered and loaded in a Microsoft SQL Server Analysis Services cube.

bed [bed]

Пористая структура такого водоносного пласта позволяет газам и жидкостям просачиваться через его основание.

The aquifer's pore structure allows gases and liquids to flow through the bed.

substrate

Ее можно установить на любое основание.

It can be put down on any substrate whatsoever.

grounding [ˈɡraundɪŋ]

andere Übersetzungen 12

ausblenden

Phrasen mit "основание" (191)

законное основание - legal basis
давать основание полагать - suggest
основание черепа - base of the skull
давать основание - give grounds
важное решающее основание - important basis for decision
веское основание - strong ground
важное основание - major case
видеть основание - see a reason
видимое законное основание - clear legal basis
давать основание надеяться - give promise

Kontexte mit "основание"

Это даёт основание для обучения разума. That is the ground for mind training.

Администратор выбирает основание для лимита подписи. An administrator selects the signing limit basis.

Результаты впечатляют и дают основание для надежды. The results are impressive and constitute a reason for hope.

Замечательно, прямо на основание черепа. Excellent, right at the base of the skull.

Так сначала они создают это основание равенства. So, they first create this foundation of equality.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.