Übersetzung von "осторожно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "осторожно"

осторожно adverb

wary [ˈwɛərɪ]

Но доноры ведут себя осторожно.

But donors are wary.

carefully [ˈkɛəflɪ]

Нет, я осторожно вскрыл твой замок.

No, I very carefully picked your lock.

canny [ˈkænɪ]

gentlly

andere Übersetzungen 1

ausblenden

осторожный adjektiv Deklination

осторожнее / осторожнейший

careful [ˈkɛəful]

Один осторожный шаг за раз.

One careful step at a time.

cautious

Он точно посоветует более осторожный подход.

He'll recommend we take the cautious approach.

wary [ˈwɛərɪ]

Но доноры ведут себя осторожно.

But donors are wary.

discreet [dɪsˈkri:t]

Посредством осторожного, но жесткого контроля Пекин следует политике "wai song, nei jin" - расслабленный снаружи, бдительный внутри.

Through discreet but tough controls, Beijing pursues a policy of wai song, nei jin - relaxed on the outside, vigilant internally.

canny [ˈkænɪ]

Мы обнаружили группу людей во всех вышеперечисленных областях, которых мы назвали "осторожные разбойники".

We identify one set of people in all of these practices who we call canny outlaws.

watchful [ˈwɔtʃful]

Пайк был бы более осторожен.

Pike would be more watchful.

gentle [ˈdʒentl]

guarded

ginger [ˈdʒɪndʒə]

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "осторожно" (3)

Kontexte mit "осторожно"

Осторожно, мистер Х, это марсианка! Careful, Mr X She's an alien!

В результате, избирательная кампания прошла тихо, почти осторожно. As a result, the campaign was quiet, almost cautious.

Я осторожно приближаюсь к нему? I approach him, cautiously.

Но доноры ведут себя осторожно. But donors are wary.

Скажите, чтобы он осторожно подтянул провисшую часть. Tell him to take up the slack gently.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.