Übersetzung von "отбрасывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отбрасывать"

отбрасывать verb Konjugation

отбрасываю / отбрасываешь / - / отбрасывают

drop [drɔp]

Гильдия отбросила свою историю с Голубым Гриппом.

The Dockers Guild dropped their Blue Flu story.

discard ['dɪskɑːd]

По пути я отбрасываю, за ненадобностью, один за другим предполагаемые варианты инвестиций.

I will discard one prospective investment after another along the way.

drive off

Он начинает плавиться ниже температуры кипения воды и не отбрасывает масляные загрязнители, для которых является губкой.

It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge.

throw off

Сверло отбрасывало металлическую стружку, оставляя блестящее и отполированное углубление.

The bit threw off metal shavings and left behind a gleaming, polished crater.

reject ['riːʤekt]

cast off

push back

toss aside

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "отбрасывать" (6)

отбрасывать тень - cast shadow
отбрасывать тени - cast shadows
отбрасывать коньки - kick the bucket
отбрасывать копыта - kick the bucket
отбрасывать от себя мысли - shy away thoughts
отбрасывать от себя мысль - shy away thought

Kontexte mit "отбрасывать"

Гильдия отбросила свою историю с Голубым Гриппом. The Dockers Guild dropped their Blue Flu story.

По пути я отбрасываю, за ненадобностью, один за другим предполагаемые варианты инвестиций. I will discard one prospective investment after another along the way.

Он начинает плавиться ниже температуры кипения воды и не отбрасывает масляные загрязнители, для которых является губкой. It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge.

Сверло отбрасывало металлическую стружку, оставляя блестящее и отполированное углубление. The bit threw off metal shavings and left behind a gleaming, polished crater.

б) Если ваш логотип отбрасывает тень, используйте цветной фон. b. If your logo has a drop shadow, use a colored background.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.