Übersetzung von "отвод" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отвод"

отвод m substantiv Deklination

pl. отводы

withdrawal [wɪðˈdrɔ:əl]

Некоторые назвали отвод предложенного состава комиссии кризисом европейских институтов.

Some have called the withdrawal of a proposed Commission an institutional crisis.

challenge [ˈtʃælɪndʒ]

Ваша честь, мы просим отвод этого присяжного на основании предвзятости.

Your Honor, we challenge this juror for cause on the grounds of bias.

recusal

Я собираюсь спровоцировать его, попросив отвод.

I'm going to provoke him by asking for a recusal.

removal [rɪˈmu:vəl]

branch [brɑ:ntʃ]

tap [tæp]

offtake (Auto)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "отвод" (65)

отвод воды - water drainage
отвод войск - withdrawal of troops
давать отвод - challenge
заявлять отвод - challenge
газопровод отвод - gas pipeline branch
заявлять отвод от участия в процессе судей - challenge judges
немотивированный отвод - peremptory challenge
отвод арбитра - challenge to arbitrator
отвод вооружений - withdrawal of weapons
отвод земель - allocation of land

Kontexte mit "отвод"

Некоторые назвали отвод предложенного состава комиссии кризисом европейских институтов. Some have called the withdrawal of a proposed Commission an institutional crisis.

Ваша честь, мы просим отвод этого присяжного на основании предвзятости. Your Honor, we challenge this juror for cause on the grounds of bias.

Я собираюсь спровоцировать его, попросив отвод. I'm going to provoke him by asking for a recusal.

Однако предлагалось установить мораторий на новые продажи воды наливом и отвод поверхностных и подземных вод из района Великих озер, а не на экспорт воды наливом. However, it was a moratorium requested on new bulk sales or removals of surface water or groundwater from the Great Lakes basis, not exports of bulk water.

Министр иностранных дел Лавров заявил, что отвод войск займет от трех до четырех дней. Foreign Minister Lavrov indicated that the withdrawal of troops would take three to four days.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.