Übersetzung von "отрыв" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отрыв"

отрыв m substantiv Deklination

pl. отрывы

lead

Сэнт Джеймс уходит в отрыв И финальный круг.

St. James now increasing his lead as they come around for the final lap.

breakaway [ˈbreɪkəweɪ] (Sport)

Старший сын Германна, Ли Генри, уходит в отрыв.

Hermann's older kid, Lee Henry, gets a breakaway.

separation [ˌsepəˈreɪʃən]

отрыть verb Konjugation

отрою / отроешь / отроют

dig out

Phrasen mit "отрыв" (23)

небольшой отрыв - small gap
уходить в отрыв - break away
испытание проволочных выводов на отрыв - bond pull test
отрыв вихрей - vortex break-down
отрыв воздушного потока - airflow separation
отрыв дивиденда - dividend stripping
отрыв дивидендов - dividend stripping
отрыв литника - sprue break
отрыв от земли - lift-off
отрыв плазмы - detachment of plasma

Kontexte mit "отрыв"

Сэнт Джеймс уходит в отрыв И финальный круг. St. James now increasing his lead as they come around for the final lap.

Так что, если сложить эти два аспекта, то виден значительный отрыв ядерной энергии, с её 9 - 17- кратным эквивалентом эмиссии СО2 по сравнению с ветряной энергией So if you add these two together, alone, you can see a separation that nuclear puts out at least nine to 17 times more CO2 equivalent emissions than wind energy.

Старший сын Германна, Ли Генри, уходит в отрыв. Hermann's older kid, Lee Henry, gets a breakaway.

Отрыв США в технологическом развитии от Бразилии, Китая, Индии и других быстро развивающихся регионов мира станет меньше. America's big technological lead will narrow relative to Brazil, China, India, and other major economic regions of the developing world.

ФНОФМ выдвинул представительного и привлекательного кандидата, Маурисио Фунеса, для участия в президентских выборах, состоявшихся в прошлое воскресенье. Несмотря на то, что отрыв в десять очков к ночи выборов сократился до двух, Фунес одержал неоспоримую победу. The FMLN nominated a presentable and attractive candidate, Mauricio Funes, for last Sunday’s presidential election, and, despite seeing a 10-point lead whittled down to barely two points by election night, squeaked out an uncontested victory.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.