Übersetzung von "очень" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "очень"

очень adverb

very [ˈverɪ]

Ты делала его очень счастливым.

You made him very happy.

much [mʌtʃ]

мне очень вас не хватает

I miss you very much

really [ˈrɪəlɪ]

У тебя очень мягкие волосы.

You have really soft hair.

highly [ˈhaɪlɪ]

Прозвища и очень воинственный характер.

Nicknames and a highly competitive nature.

extremely [ɪksˈtri:mlɪ]

Первая - поведенческие финансы очень эффективны.

One is behavioral finance is extremely powerful.

deeply [ˈdi:plɪ]

Ваша история меня очень растрогала.

Your story moves me deeply.

greatly [ˈɡreɪtlɪ]

Я очень воодушевлён этой реакцией.

I am greatly heartened by this response.

great deal

Очень приятно наблюдать за их успехами.

And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on.

enormously [ɪˈnɔ:məslɪ]

Серьезные экономисты, которых я очень уважаю, занимают противоположные позиции в этом споре.

Serious economists whom I respect enormously find themselves taking strong positions on opposite sides of this debate.

immensely [ɪˈmenslɪ]

Между тем, Ливия очень богата.

Libya is immensely rich.

ever so

Медленно, очень медленно, Европа устанавливает новую политическую географию.

Slowly, ever so slowly, Europe is establishing its new political geography.

sorely [ˈsɔ:lɪ]

overwhelmingly [ˌəuvəˈwelmɪŋlɪ]

very much

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "очень" (75)

Kontexte mit "очень"

Ты делала его очень счастливым. You made him very happy.

мне очень вас не хватает I miss you very much

У тебя очень мягкие волосы. You have really soft hair.

Прозвища и очень воинственный характер. Nicknames and a highly competitive nature.

Первая - поведенческие финансы очень эффективны. One is behavioral finance is extremely powerful.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.