Übersetzung von "паре" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "паре"

Паре m eigenname Deklination

Paré

пара zahlwort Deklination

couple [ˈkʌpl]

Они выглядят как пара придурков.

They look like a couple of dorks.

pair [pɛə]

Валютная пара в системе ECN

ECN Currency Pair

пар m substantiv Deklination

pl. пары

steam [sti:m]

Ну, пар может сжечь кожу.

Uh, yeah, well, steam can burn your skin.

vapours

Простите, моя дочь вдыхала пары.

I'm sorry, my daughter's been consuming the vapours.

Phrasen mit "паре" (8)

в паре с - together with
в паре с ним - together with him
в паре со - together with
всякой твари по паре - all kinds of people
ехать на паре - drive pair
каждой твари по паре - all kinds of people
работа в паре - work in pair
полёт в паре - twin flight

Kontexte mit "паре"

Просто хотел пожелать счастливой паре доброго пути. I just wanted to wish the happy couple bon voyage.

Рассмотрим торговую операцию по паре EURUSD. Let’s consider a trading transaction for the EURUSD pair.

Этот двигатель, и именно поэтому он так нам интересен, работает только на воздухе, не на паре, и привел за эти годы к сотням креативным разработкам, которые используют принцип двигателя Стирлинга. This engine, because it was so interesting - it only worked on air, no steam - has led to hundreds of creative designs over the years that use the Stirling engine principle.

В августе 2007 года ВОЗ приступила к осуществлению новой глобальной программы наставничества по вопросам предотвращения насилия и увечий “MENTOR-VIP”, в соответствии с которой младшие сотрудники по вопросам предотвращения травматизма будут работать в паре с более опытным экспертом, с тем чтобы такой сотрудник мог приобрести конкретные навыки в ходе такого упорядоченного сотрудничества. In August 2007, WHO began a new global mentoring programme for violence and injury prevention, known as MENTOR-VIP, which is designed to “match” a junior injury prevention practitioner with a more experienced expert, so that the former may develop specific skills through structured collaboration.

Французские дипломаты (похоже, с молчаливого согласия греков и голландцев) предлагают, чтобы по всем вопросам Шенгенского Соглашения Румыния и Болгария рассматривались бы в паре, подобно сиамским близнецам. French diplomats (with assenting nods, it appears, from the Greeks and Dutch) suggest that where Schengen is concerned Romania and Bulgaria are Siamese twins.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.