Übersetzung von "передаваемый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "передаваемый"

передавать verb Konjugation

передаю / передаёшь / - / передают

transmit [trænzˈmɪt]

Мы можем передавать на этой частоте?

Can we transmit on that frequency?

transfer [træn(t)s'fɜː]

Разрешить приложению передавать данные другим приложениям

Allow app to transfer data to other apps

pass [pɑ:s]

передавать мяч на свободное место

pass into free space

give [ɡɪv]

Рэймонд, зачем мы должны передавать эти активы убийце?

Raymond, why do we have to give up these assets to a murderer?

report [rɪˈpɔ:t]

Совет. Перед тем как передавать канал, скачайте все отчеты, которые впоследствии могут вам понадобиться.

Before you transfer the channel: If you'll need historical performance data, make sure to download any reports you need before transferring the channel to a new content owner.

tell [tel]

Пропагандистский материал партии передает ее сущность.

The party's propaganda material tells its story.

reflect [rɪˈflekt]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "передаваемый" (8)

передаваемый половым путём - sexually transmitted
передаваемый правовой титул - transferable legal title
передаваемый по наследству - descendible
передаваемый документ - assignable document
передаваемый оператор - pass-through statement
передаваемый параметр - passed-in parameter
передаваемый световой сигнал - transmitted light signal
передаваемый сертификат - transferable certificate

Kontexte mit "передаваемый"

Жизнь - это смертельный недуг, передаваемый половым путём. Life is a fatal sexually transmitted disease.

Одна-ко в связи со словосочетанием " передаваемый путем вручения " возникает не только вопрос о том, какое право будет применимо к этой передаче, но и о том, как толковать понятие " инструмент ". But the words “transferred by delivery” raised not only the question of which law would be applicable to the transfer but also the issue of how to interpret the word “instrument”.

В других случаях злоумышленники, рассылающие нежелательную почту, изменяют домен, передаваемый в операторе HELO. In other cases, spammers change the domain that's passed in the HELO statement.

После похищения несовершеннолетнего по всем радио- и телевизионным каналам передается по распоряжению Прокурора Республики срочное сообщение с описанием похищенного ребенка, а также указывается бесплатный телефонный номер, если передаваемый по радио и телевидению призыв к возможным свидетелям не ставит под угрозу жизнь жертвы и содействует проведению расследования. When a minor is abducted, provided that the victim is not put at risk by broadcasting appeals for witnesses on radio and television and provided that such a step helps the inquiry, a message containing the child's description and a freephone telephone number is circulated on all radio and television channels by order of the public prosecutor.

В 2016 году региональное отделение ВОЗ для Африки запустило Расширенный специальный проект по ликвидации запущенных тропических болезней (ESPEN), который предоставляет африканским странам техническую помощь и инструменты для сбора финансовых средств, чтобы бороться с пятью основными ЗТБ методами профилактической химиотерапии: онхоцеркоз, лимфатический филяриоз, шистосоматоз, передаваемый через почву гельминтоз и трахома. In 2016, the WHO Regional Office for Africa launched the Expanded Special Project for Elimination of Neglected Tropical Diseases (ESPEN), which provides African countries with technical assistance and fundraising tools to fight the five NTDs that can be preempted with preventive chemotherapy: onchocerciasis, lymphatic filariasis, schistosomiasis, soil-transmitted helminthiasis, and trachoma.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.