Übersetzung von "give" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "give"

give [ɡɪv] verb Konjugation

gave / given / giving / gives

давать

Give me something to eat.

Дай мне что-нибудь поесть.

предоставлять (particulars)

Give access to the business:

Предоставьте доступ к компании:

приводить

Just give me one example.

Приведите один пример.

отдавать

Give it to the swineherd.

Отдай ребенка свинопасу.

уделять

Please give this matter your prompt attention

Пожалуйста, уделите этому вопросу Ваше внимание

придавать

You need to give it meaning.

Нужно придать этому смысл.

передавать

Give my best to Bitsy.

Передавай привет Битси.

выдавать

Funky, funky * * Give up the funk

Фанки, фанки * * Выдай фанк

подавать

Give me that monkey wrench.

Подай мне разводной ключ.

приносить (results)

Rayon, give me some coffee.

Рэйон, принеси мне кофе.

доставлять (pain, pleasure)

Did Joe give you pleasure?

Джо доставлял тебе удовольствие?

посвящать (devote)

You give those hours in the afternoon to the students in the neighborhood.

Мы бы посвящали дневные часы обучению местных ребят.

дарить (as present)

We feel good if we give.

Мы счастливы, если мы дарим.

присваивать

Give the folder a name.

Присвойте папке название.

причинять (trouble)

I hoped for occasion to give gratitude for relieving me of that troublesome Gaul.

Я надеялся на возможность выразить благодарность за избавление от причиняющего беспокойства Галла.

держать (speech)

I give him a hard time.

Я держу его в ежовых рукавицах.

провозглашать (toast)

And, by the way, he gave the "I have a dream" speech, not the "I have a plan" speech.

Он провозгласил речь "У меня есть мечта", а не речь "У меня есть план".

жертвовать (donate)

So, something has got to give.

Итак, чем-то нужно жертвовать.

отваливать

I will give you a million pounds if it actually happens.

Я отвалю тебе миллион фунтов, если это и правда случится.

отвешивать

If you want to give me one now, I would understand.

Если захочешь сейчас мне отвесить за неё, я пойму.

andere Übersetzungen 17

ausblenden

give [ɡɪv] substantiv

pl. gives

усадка ж.р.

Phrasen mit "give" (324)

give up - сдаваться
give the floor - предоставлять слово
give birth - рождать
give way to - уступать
give away - отдавать
give up on - отказываться
give way - уступать дорогу
give chance - давать
give attention - уделять внимание
give back - отдавать

Kontexte mit "give"

Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.

Give access to the business: Предоставьте доступ к компании:

Just give me one example. Приведите один пример.

Give it to the swineherd. Отдай ребенка свинопасу.

Please give this matter your prompt attention Пожалуйста, уделите этому вопросу Ваше внимание

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.