Übersetzung von "перерасход" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "перерасход"

перерасход m substantiv Deklination

pl. перерасходы

overrun [ˌəuvəˈrʌn]

Предупреждения и перерасход средств могут быть разрешены.

Warnings and overruns may be allowed.

cost overrun

При использовании прогнозов можно только разрешить или запретить ввод проводок, которые могут привести к перерасходу средств.

When you use forecasts, you can only allow or disallow entry of transactions that would cause a cost overrun.

overexpenditure

Покрывать перерасход за счет средств, сэкономленных в финансовом периоде 2002 года, не потребовалось.

There was no need to finance the overexpenditures by using the savings from the financial period 2002.

overspend [ˈəuvəˈspend]

Дефицит бюджета Великобритании (перерасход огромен) был выше 5.5% ВВП в конце 2013 года.

The UK’s budget deficit (the amount it overspends) was over 5.5% of GDP at the end of 2013.

excessive consumption

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "перерасход" (1)

перерасход средств - cost overrun

Kontexte mit "перерасход"

Предупреждения и перерасход средств могут быть разрешены. Warnings and overruns may be allowed.

дополнительные расходы по завершению некоторых строительных проектов, которые планировались к осуществлению или находились в процессе осуществления во время вторжения Ирака и оккупации им Кувейта (" перерасход средств ") согласно таблице 5: The additional cost for completion of certain construction projects which were planned, or under way, at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait (“cost overruns”), as shown in table 5:

Покрывать перерасход за счет средств, сэкономленных в финансовом периоде 2002 года, не потребовалось. There was no need to finance the overexpenditures by using the savings from the financial period 2002.

Дефицит бюджета Великобритании (перерасход огромен) был выше 5.5% ВВП в конце 2013 года. The UK’s budget deficit (the amount it overspends) was over 5.5% of GDP at the end of 2013.

Перерасход бюджета по умолчанию — Выберите параметр перерасхода, который необходимо использовать для этого проекта. Budget overrun default – Select the overrun option that you want to use for this project.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.