Übersetzung von "overrun" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "overrun"

overrun [ˌəuvəˈrʌn] substantiv

pl. overruns

перерасход м.р.

Configure project budget overrun settings [AX 2012]

Настройка параметров перерасхода бюджета проекта [AX 2012]

переполнение ср.р.

избыток м.р.

выход за установленные пределы м.р. (Auto)

взбитость м.р. (Kochkunst)

превышение обусловленного тиража ср.р. (Cinema)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

overrun [ˌəuvəˈrʌn] verb Konjugation

overran / overrun / overrunning / overruns

превышать

Disallow overruns – Users cannot enter a transaction.

Не разрешать превышения — пользователи не могут войти в проводку.

наводнять

переполняться

превышать запланированные расходы (Business Basic)

выходить за пределы корта (Sport)

перебегать (Sport)

переносить (Cinema)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "overrun" (15)

cost overrun - перерасход
budget overrun - перерасход бюджета
overrun position - занимать позицию
buffer overrun - переполнение буфера
butter overrun - привес масла
data overrun - потери данных
ice-cream overrun - взбитость мороженого
ice-cream overrun tester - прибор для определения степени взбитости мороженого
overrun area - зона выхода за установленные пределы
overrun boost adjustment screw - регулировочный винт избыточных оборотов

Kontexte mit "overrun"

Configure project budget overrun settings [AX 2012] Настройка параметров перерасхода бюджета проекта [AX 2012]

Breaking the Gordian knot of climate negotiations requires offering technology and financial transfers in exchange for the ability to overrun a national budget. Чтобы разрубить "гордиев узел" переговоров относительно климата, необходимо предложение технологий и финансовых выплат в обмен на разрешение превысить запланированное использование национального бюджета.

Imagine doctors at a perpetually overrun hospital refusing to perform triage on casualties, merely attending patients as they arrived and fast-tracking those whose families made the most fuss. Представьте себе врачей в постоянно переполненной больнице, отказывающихся установить очередность медицинской помощи больным и пострадавшим и занимающихся пациентами по мере их прибытия, ускоряя процесс для тех, чьи родственники поднимают больше шума.

The overrun option on existing projects is not affected. Параметр перерасхода по существующим проектам не меняется.

Requests the Secretary-General to ensure full accountability for the delays, lack of responsiveness of management to the needs of the capital master plan and other factors that have contributed to delays in the implementation of the capital master plan and the projected budget overrun, and to include this information in the sixth annual progress report; просит Генерального секретаря со всей строгостью спросить за задержки, отсутствие готовности руководства оперативно учитывать потребности генерального плана капитального ремонта и другие факторы, которые способствовали возникновению задержек в осуществлении генерального плана капитального ремонта и привели к прогнозируемому превышению бюджета, и включить информацию об этом в шестой ежегодный доклад о ходе осуществления;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.