Translation of "перестановка членов ряда" to English

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "перестановка членов ряда"

перестановка членов ряда f noun Declension

pl. перестановки членов ряда

rearrangement of the terms in a series

Contexts with "перестановка членов ряда"

Рабочая группа, состоящая из экспертов 13 стран- членов ЕЭК и ряда международных организаций, в своем углубленном докладе " Ответственность в связи с аварийным загрязнением вод " пришла к выводу о наличии недостатков в существующих международно-правовых документах по гражданской ответственности, связанных, в частности, с отсутствием в них достаточной конкретности по некоторым вопросам, а также с тем, что они еще не вступили в силу. The Working Group, composed of experts from 13 ECE member countries, and several international organizations, in its in-depth report on “Responsibility and liability in relation to accidental water pollution”, concluded that there were shortcomings in existing international civil liability instruments, in particular due to their lack of specificity in certain cases and to the fact that they had not entered into force.

Кроме того, консультативные услуги и техническая помощь, предоставленные ЭСКЗА, помогли в осуществлении проектов на местах, в том числе проекта общинного развития в ряде стран — членов ЭСКЗА, а также в организации ряда учебных курсов, посвященных организации малых и средних предприятий как практического механизма искоренения нищеты. The advisory services and technical assistance provided by ESCWA have further helped in executing field projects, including a community development project in several of ESCWA countries, as well as carrying out a series of training courses on launching of small and medium-sized enterprises, as practical mechanisms for eradicating poverty.

После своего вступительного заявления мой Личный посланник просил одного из членов своей делегации провести обзор ряда нерешенных вопросов, препятствующих осуществлению плана урегулирования. Following his opening statement, my Personal Envoy asked a member of his delegation to review some of the outstanding issues impeding the implementation of the settlement plan.

Действительно, проблема распространения стрелкового оружия и легких вооружений, которые являются дешевыми и которые легко транспортировать, на протяжении нескольких лет была в центре внимания государств — членов Организации Объединенных Наций, ряда других международных, региональных и субрегиональных организаций и международного сообщества в целом. Indeed, the problem of the proliferation of small arms and light weapons, which are easily transported and inexpensive, has for several years been at the heart of the concerns of States Members of the United Nations, several other international, regional and subregional organizations and the international community as a whole.

отмечает, что, несмотря на значительную финансовую поддержку осуществления Всемирной программы по солнечной энергии на 1996-2005 годы со стороны некоторых развитых стран — членов Организации Объединенных Наций и ряда межправительственных организаций, действующих в рамках и вне системы Организации Объединенных Наций, сохраняется необходимость активизации деятельности в этой области; Notes that although significant financial support has been provided by some developed countries that are Members of the United Nations and some intergovernmental organizations, within and outside the United Nations system, in the implementation of the World Solar Programme 1996-2005, more action still needs to be taken in this regard;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.