Übersetzung von "плавно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "плавно"

плавно adverb

smoothly

Разделение реформ можно провести очень плавно.

This separation could be implemented smoothly.

gradually [ˈɡrædjuəlɪ] (постепенный)

Если шкала вознаграждений опускается плавно, то все в порядке.

If the compensation scale goes down rather gradually, it isn't.

liquidly (лингв., о звуке)

плавный adjektiv Deklination

плавнее / плавнейший

smooth [smu:ð]

Устранение ошибок перед синхронизацией сокращает ее время и часто обеспечивает более плавный переход на облако.

Fixing errors before you synchronize takes less time and often provides a smoother transition to the cloud.

gradual [ˈɡrædjuəl] (постепенный)

Иногда спуск с другой стороны очень и очень плавный, а иногда крутой обрыв.

Sometimes, down the other side is very, very gradual slide, and other times down the other side is fairly stiff.

flowing [ˈfləuɪŋ]

И когда ты снимаешь берет, прядь все еще рельефна и плавна.

And when you take off the beret it's still sculptured and flowing.

fluid [ˈflu:ɪd]

Они делают рендеринг таким плавным.

They make the rendering so fluid.

liquid [ˈlɪkwɪd] (лингв., о звуке)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "плавно" (6)

закругленное плавно колено - long-tangent elbow
крыло с плавно изменяемой стреловидностью - continuous sweep wing
плавно закругленное колено - long sweep elbow
плавно изменяющаяся функция - smoothly varying function
плавно меняющаяся концентрация примеси - graded impurity concentration
плавно регулируемый - continuously adjustable

Kontexte mit "плавно"

Разделение реформ можно провести очень плавно. This separation could be implemented smoothly.

Если шкала вознаграждений опускается плавно, то все в порядке. If the compensation scale goes down rather gradually, it isn't.

Движение плавно продолжается, это значит меньше торможения, что в свою очередь значит меньше газа, меньше топлива и меньше загрязнения, меньше потраченного времени, и это одна из причин большей эффективности Европы, чем у нас в Соединенных Штатах. So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.

В статье, опубликованной в прошлом году в Nature Physics, Хонг-Ян Шин, Тсунг-Лин Шен и я хотели подробно объяснить, как жидкость в трубе переходит от пластичного состояния, где она протекает плавно и предсказуемо, до состояния турбулентности, где ее поведение непредсказуемо и неправильно. In a paper published last year in Nature Physics, Hong-Yan Shih, Tsung-Lin Hsieh and I wanted to better understand how a fluid in a pipe goes from being laminar, where it flows smoothly and predictably, to turbulent, where its behavior is unpredictable, irregular and stochastic.

Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда. Steam locomotives run less smoothly than electric trains.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.