Übersetzung von "flowing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "flowing"

flowing [ˈfləuɪŋ] substantiv

pl. flowings

течение ср.р. (action)

The WFP has stockpiled sufficient supplies to keep relief flowing for some days.

ВПП создала запасы, достаточные для того, чтобы помощь продолжала поступать в течение нескольких дней.

flowing [ˈfləuɪŋ] adjektiv

- / -

плавный

These beautiful, flowing classical lines, very typical of this particular type of Art-Deco figurine.

Прекрасные, плавные классические черты, очень характерно для этого редкого типа статуэток стиля ар-деко.

ниспадающий

затёкший

flow [fləu] verb Konjugation

flowed / flowed / flowing / flows

течь

Rivers and infrastructure flow west.

Реки и инфраструктура текут на запад.

вытекать

In Europe, sovereignty belongs to the people and does not flow from a transcendent power.

В Европе суверенитет принадлежит людям, а не вытекает из превосходной власти.

протекать

The most obvious signs of that cost flow through the country's waterways and contaminate its air.

Самые очевидные знаки этой цены протекают по водным путям страны и загрязняют ее воздух.

перетекать

The emotions can flow from me to you and back.

Эмоции перетекают от меня к вам и обратно.

впадать

The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.

Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.

бежать

Water is flowing, a shaggy dog's running by.

Вода течет, туман, собака бежит лохматая.

литься

Now, when that happens, he says the music just flows out.

Так вот, когда он испытывает это ощущение экстаза, он говорит, что музыка сама льётся на бумагу.

затекать

Blood flowing into the left ear.

Кровь затекла в ее левое ухо.

наплывать

оттекать

менструировать

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "flowing" (94)

flowing out of - вытекать
fast flowing - быстрый
long flowing - длинный
bottomhole flowing pressure - гидродинамическое забойное давление
bottomhole flowing pressure change - изменение гидродинамического забойного давления
bottomhole flowing pressure measurement - измерение гидродинамического забойного давления
flowing lava - поток лавы
flowing temperature - температура оплавления
flowing tide - прилив
slow flowing - медленный

Kontexte mit "flowing"

Capital Keeps Flowing into Latin America Почему капиталы текут в Латинскую Америку

Oil flowing from the damaged oil wells formed oil lakes, which contaminated over 40 million cubic metres of soil. Нефть, вытекавшая из поврежденных нефтяных скважин, образовала нефтяные озера, которыми было загрязнено свыше 40 млн.

And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device. А когда вы закрываете затвор, ток через устройство не протекает.

As a result, all of this excess liquidity is flowing to the financial sector rather than the real economy. В результате весь избыток ликвидности перетекает в финансовый, а не в реальный сектор экономики.

Before flowing into Lake Balqash, it forms an immense delta with vast regions of lakes, marches and jungle-like vegetation. Перед впадением в озеро Балхаш она образует огромную дельту с обширными районами озер, болот и похожей на джунгли растительностью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.