Übersetzung von "по существу" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "по существу"

по существу präposition

on [ɔn] (чего-л.)

Лабораторный анализ по существу проводится лишь на кобальт и медь.

Essentially, laboratory analyses are conducted only on cobalt and copper.

on the substance of

по существу adverb

in essence

Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов.

Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents' wholly owned family fiefs.

Phrasen mit "по существу" (22)

по существу дела - on the merits of the case
являться по существу - be essentially
по существу вопроса - to the point
решение по существу дела - decision on the merits
рассмотрение по существу - consideration on the merits
вопрос по существу - matter of substance
предложение по существу - substantive proposal
говорить по существу - speak to the point
не по существу - beside the point
по форме и по существу - in letter and in spirit

Kontexte mit "по существу"

Лабораторный анализ по существу проводится лишь на кобальт и медь. Essentially, laboratory analyses are conducted only on cobalt and copper.

он, по существу, сделал их. he essentially created them.

Очищение, по существу, это - гипервентиляция Purging is basically hyperventilating.

Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов. Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents' wholly owned family fiefs.

В период с 1972 по 1976 год нехватка времени не позволила Подкомитету рассмот-реть этот пункт повестки дня по существу. Lack of time prevented it from considering the agenda item substantively from 1972 to 1976.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.