Übersetzung von "подготавливаться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подготавливаться"

подготавливаться verb Konjugation

подготавливаюсь / подготавливаешься / - / подготавливаются

prepare [prɪˈpɛə]

язык или языки в соответствии со статьей, на которых должны подготавливаться тендерные заявки;

The language or languages, in conformity with article, in which tenders are to be prepared;

train [treɪn]

Phrasen mit "подготавливаться" (2)

подготавливаться к зиме - get ready for winter
подготавливаться к тесту - prepare for test

Kontexte mit "подготавливаться"

язык или языки в соответствии со статьей, на которых должны подготавливаться тендерные заявки; The language or languages, in conformity with article, in which tenders are to be prepared;

Каждый новый вид академической деятельности будет подготавливаться на основе консультаций, предварительных исследований и экспериментальных мероприятий. Each new academic activity will be prepared through consultation, preliminary research and pilot activities.

Планы, условия и сценарий тестирования будут подготавливаться разработчиком и рассматриваться как оператором, так и администратором МРЖО. Test plans, cases and scripts will be prepared by the developer and reviewed by both the operator and ITL administrator.

Региональные программы работы будут подготавливаться в рамках итеративного процесса под руководством секретариата и в тесной координации с ГМ и соответствующим РК. The regional work programmes will be prepared through an iterative process led by the secretariat and closely coordinated with the GM and the respective RC.

Будет подготавливаться лишь ограниченная документация, и членам этих групп необходимо будет брать на себя дополнительные обязанности по подготовке документов и докладов. Only limited documentation can be prepared, and members will need to assume additional responsibilities for preparing papers and reports.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.