Übersetzung von "подозрительный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подозрительный"

подозрительный adjektiv Deklination

подозрительнее / подозрительнейший

suspicious [səsˈpɪʃəs]

Он ответил на подозрительный вызов.

He responded to a suspicious person call.

distrustful [dɪsˈtrʌstful]

Упертый, излишне подозрительный и недоверчивый к мужчинам.

Uh, it's, uh, stubborn, overly suspicious and distrustful of men.

fishy [ˈfɪʃɪ]

Я допускала, что эта чепуха про жуков-короедов прозвучала подозрительно.

I thought that bark beetle stuff sounded fishy.

leery [ˈlɪərɪ]

Я подозрительно отношусь к лабораториям.

I'm leery of labs.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "подозрительный" (2)

подозрительный взгляд - distrustful look
подозрительный тип - suspicious person

Kontexte mit "подозрительный"

Он ответил на подозрительный вызов. He responded to a suspicious person call.

Если в преференциальных сделках участвуют кредиторы, которые не являются осведомленными сторонами, " подозрительный период " может быть относительно коротким и не превышать нескольких месяцев. Where preferential transactions involve creditors who are not insiders, the suspect may be relatively brief, perhaps no more than several months.

Я выполнял заказ в Нашуа, когда замигала лампочка "проверь двигатель", и я отогнал машину к автомеханику, а тот сказал мне, что бортовой компьютер выдал подозрительный идентификационный номер автомобиля. I went to a job in nashua and the "check engine" light came on, so I took it to a mechanic, and he tells me that the truck's onboard computer spit out a fishy vehicle identification number.

Упертый, излишне подозрительный и недоверчивый к мужчинам. Uh, it's, uh, stubborn, overly suspicious and distrustful of men.

Она бросила на него подозрительный взгляд. She threw a suspicious glance at him.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.