Übersetzung von "подслушивать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подслушивать"

подслушивать verb Konjugation

подслушиваю / подслушиваешь / - / подслушивают

listen in

Да, это как подслушивать частный телефонный разговор.

Yeah, it's like listening in on a private phone conversation.

eavesdrop [ˈi:vzdrɔp]

Я не хотел подслушивать, но я действительно услышал ваш разговор.

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.

overhear [ˌəuvəˈhɪə]

Она работала на телефонной станции и иногда подслушивала разговоры между Неру и Эдвиной Маунтбаттен.

She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten.

Phrasen mit "подслушивать" (2)

подслушивать разговоры - eavesdrop on conversations
подслушивать разговор - eavesdrop on conversation

Kontexte mit "подслушивать"

Да, это как подслушивать частный телефонный разговор. Yeah, it's like listening in on a private phone conversation.

Я не хотел подслушивать, но я действительно услышал ваш разговор. I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.

Он позволил объекту включить микрофон на компьютере доктора Чена и подслушивать. That's how our target was able to open up the microphone on Dr. Chan's computer and listen in.

В смысле, с учетом того, что мы говорим об амурных делах, нас не будет подслушивать вся ваша команда? I mean, assuming that there is a amorous side to the engagement, do we got the whole staff listening in on our business?

Хотя бы возьми одну из этих раций с собой, чтобы я мог подслушивать и знать, что ты в порядке. At least take one of these walkie-talkies with you so I can listen in, and make sure you're okay.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.