Traduction de "позволять" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "позволять"

позволять verbe Conjugaison

позволяю / позволяешь / - / позволяют

allow [əˈlau]

Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ.

Governments ought not to be allowed to massacre their own people.

enable [ɪˈneɪbl]

Теория должна позволять вам выполнять меньше работы.

A theory is something that enables you to do less work.

let [let]

Какое расточительство позволять такой красавице спать одной.

What a waste, to let this beauty sleep alone.

permit [pəˈmɪt]

Краткосрочным коммерческим и другим интересам не следует позволять подрывать эти базовые принципы.

Short-term commercial or other interests should not be permitted to undermine core matters of principle.

make it possible

Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.

This service makes it possible to keep an eye on an iPhone’s location.

provide a way

Элемент управления календаря позволяет выбирать дату из календаря.

The calendar control provides a way for you to select a date from a calendar.

give rise

give the green light

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "позволять" (1)

позволять себе - afford

Contextes avec "позволять"

Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ. Governments ought not to be allowed to massacre their own people.

Теория должна позволять вам выполнять меньше работы. A theory is something that enables you to do less work.

Какое расточительство позволять такой красавице спать одной. What a waste, to let this beauty sleep alone.

Краткосрочным коммерческим и другим интересам не следует позволять подрывать эти базовые принципы. Short-term commercial or other interests should not be permitted to undermine core matters of principle.

Система рабочего торможения должна позволять контролировать движение транспортного средства и останавливать его надежным, быстрым и эффективным образом независимо от его скорости и нагрузки и от крутизны подъема или спуска, на котором оно находится. The service braking system must make it possible to control the movement of the vehicle and to halt it safely, speedily and effectively, whatever its speed and load, on any up or down gradient.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.