Übersetzung von "позиции" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "позиции"

позиция f substantiv Deklination

pl. позиции

position [pəˈzɪʃən]

Позиция шестая, вам разрешено действовать.

Position six, you've got a green light.

stance

Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной.

Yet this stance has become untenable.

attitude [ˈætɪtju:d] (отношение к кому-л., чему-л.)

На революционную карту также влияет позиция в отношении Запада.

The revolutionary map is also influenced by attitudes toward the West.

stand [stænd]

Неясно, какова по данному вопросу позиция Эквадорских военных.

It is unclear where the Ecuadorian military stands on this issue.

line item

При этом должна появиться позиция Instagram на мобильных устройствах.

You should now see a line item called Instagram on Mobile Devices.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "позиции" (30)

занимать позиции - take positions
номер позиции - item number
удерживать позиции - hold positions
сдавать свои позиции - give in
оставаться на позиции - remain at position
занимать непримиримые позиции - take uncompromising stand
играть на позиции - play position
разделять позиции - share positions
уступать позиции - yield position
смягчать позиции - soften stands

Kontexte mit "позиции"

Но их основные позиции похожи. But their basic positions are similar.

Последствия такой позиции крайне тревожны. The implications of this stance are profoundly troubling.

Он не показал приемлемого изменения своей позиции. He's shown no appreciable change of attitude.

Это было воспринято как смягчение их позиции. This was seen as a softening in their stand.

Сведения добавляются только в незаполненные позиции. Information is added only for items that are missing data.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.