Übersetzung von "полномочия" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "полномочия"

полномочие n substantiv Deklination

pl. полномочия

power [ˈpauə]

Эта юрисдикция предусматривает полномочие, при необходимости, рекомендовать принятие временных мер, отсрочивать высылку и сохранять предмет дела до вынесения окончательного решения.

That jurisdiction includes the power to indicate interim measures, if necessary, to stay the removal and preserve the subject matter of the case pending final decision.

authority [ɔ:ˈθɔrɪtɪ]

Но в долгосрочной перспективе неизбежно создание отдельного бюджета для еврозоны, который передает полномочие от национальных к наднациональным органам.

But this must inevitably involve the creation of a separate eurozone budget, transferring competences from national to supranational authorities.

Phrasen mit "полномочия" (29)

властные полномочия - powers of authority
должностные полномочия - powers of office
передавать полномочия - delegate powers
предоставлять полномочия - confer powers
превышать полномочия - exceed authority
слагать с себя полномочия - resign
переданные полномочия - delegated powers
генеральные полномочия - general authority
давать полномочия - confer powers
исполнять судейские полномочия - exercise judicial authority

Kontexte mit "полномочия"

Статья 2 Права и полномочия Article 2 Powers and Authorities

А вы превышаете свои полномочия. And you are exceeding your authority.

А трансляции на весь мир избиений и убийств протестующих, подорвали религиозные полномочия режима. Worldwide broadcasts of the beating and killing of protesters have undermined the regime's religious credentials.

Полномочия на открытие доверительного счета Trust Account Authorization Form

Для настройки номерной серии для положительных платежей вы должны быть членом роли безопасности, включающая следующие привилегии и полномочия: To set up a number sequence for positive pay, you must be a member of a security role that includes the following privilege and duty:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.