Übersetzung von "понижение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "понижение"

понижение n substantiv Deklination

pl. понижения

cut [kʌt] (о зарплате)

Сейчас они обещают сделать это понижение налогов постоянным.

It now promises to make those tax cuts permanent.

reduction [rɪˈdʌkʃən] (сокращение)

Это очень дорогое и неэффективное решение, результатом которого будет лишь небольшое понижение температуры.

This is a very expensive, unwieldy way to achieve a very small reduction in temperatures.

lowering ['lau(ə)rɪŋ]

Понижение этих барьеров с уважением и чувствительностью поможет залечить раны прошлого, а главное, укрепить доверие.

Lowering these barriers with respect and sensitivity would help to heal the wounds of the past and, importantly, to build trust.

downgrade [ˈdaunɡreɪd]

Но было ли понижение рейтинга реально обосновано?

But was the downgrade really warranted?

decrease [ˈdiːkriːs]

Рынок ожидает понижение на 1.9% за квартал.

The market is expecting a headline decrease of 1.9% over the quarter.

demotion (в звании, должности)

Наказания в рамках дисциплинарного воздействия включают штрафы, предупреждения, выговоры, содержание под арестом и понижение в должности.

The penalties in these disciplinary measures range between punishments such as fines, warnings, reprimands, confinement, and demotion.

depreciation [dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən]

Понижение курса иены по отношению к доллару способствовало увеличению торгового дефицита США с Японией.

The yen's depreciation versus the dollar has contributed to continuing large US trade deficits with Japan.

kickdown (Auto)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "понижение" (125)

понижение уровня - lowering of the level
понижение рейтинга - downgrade
понижение в должности - demotion
понижение курса - decline in the rate
понижение цен - drop in prices
понижение ставок - lowering of the rates
понижение температуры - temperature drop
понижение цены - reduction in price
понижение курса доллара - dollar depreciation
понижение класса - reduction of the class

Kontexte mit "понижение"

Сейчас они обещают сделать это понижение налогов постоянным. It now promises to make those tax cuts permanent.

Это очень дорогое и неэффективное решение, результатом которого будет лишь небольшое понижение температуры. This is a very expensive, unwieldy way to achieve a very small reduction in temperatures.

Такой процесс говорит о снижении моментума и обычно предшествует развороту на понижение. This indicates a slowing of momentum and it usually precedes a reversal to the downside.

Понижение этих барьеров с уважением и чувствительностью поможет залечить раны прошлого, а главное, укрепить доверие. Lowering these barriers with respect and sensitivity would help to heal the wounds of the past and, importantly, to build trust.

Но было ли понижение рейтинга реально обосновано? But was the downgrade really warranted?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.