Übersetzung von "поток" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поток"

поток m substantiv Deklination

pl. потоки

flow [fləu]

Корпоративный налог на денежный поток.

A cash-flow corporate tax.

stream [stri:m]

Здесь мы видим поток сознания.

That's supposed to exhibit the stream of consciousness.

flux [flʌks]

Поток его лавы сносил всё на пути.

The flux of its lava cleared all in its path.

current [ˈkʌrənt]

Твои резиновые подошвы блокируют поток.

Your rubber soles block the current.

thread [θred]

Выберите любой поток со статусом Завершено и щелкните Журнал.

Select any thread that has a status of Ended, and then click Log.

flood [flʌd]

Обзор EM: поток глобальной ликвидности по-прежнему не уменьшается

EM Rundown: The Global Liquidity Flood Continues Unabated

torrent [ˈtɔrənt]

Поток пиринговых социальных сетей и технологий реального времени фундаментально меняет наше поведение.

A torrent of peer-to-peer social networks and real-time technologies, fundamentally changing the way we behave.

tide [taɪd]

Да, но это может оказаться Пандорой, как в "Ящике Пандоры", если откроешь его, то можешь вызвать неостанавливаемый поток зла.

Yeah, but it might be Pandora, as in "Pandora's Box," as in opening that could unleash an unstoppable tide of evil.

spate [speɪt]

Поток сексуальных скандалов - это признак более серьёзной коррупции и деградации, чем полагает большинство комментаторов.

The spate of sex scandals is a sign of more serious corruption and degradation than most commentators seem to realize.

production line (на производстве)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "поток" (365)

финансовый поток - financial flow
Северный поток - Nord Stream
транспортный поток - traffic flow
воздушный поток - air flow
информационный поток - information flow
миграционный поток - migration flow
денежный поток - cash flow
трансграничный поток - cross-border flow
Южный поток - South Stream
чистый поток - net flow

Kontexte mit "поток"

Корпоративный налог на денежный поток. A cash-flow corporate tax.

Здесь мы видим поток сознания. That's supposed to exhibit the stream of consciousness.

Поток его лавы сносил всё на пути. The flux of its lava cleared all in its path.

Твои резиновые подошвы блокируют поток. Your rubber soles block the current.

Выберите любой поток со статусом Завершено и щелкните Журнал. Select any thread that has a status of Ended, and then click Log.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.