Übersetzung von "появляющийся" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "появляющийся"

появляться verb Konjugation

появляюсь / появляешься / - / появляются

appear [əˈpɪə]

Список Вы можете их знать может появляться:

People You May Know can appear:

emerge [ɪˈmə:dʒ]

Но сейчас начали появляться серьёзные проблемы.

Yet serious challenges are now emerging.

come [kʌm]

Это имя начинает появляться снова и снова.

In fact, these names start coming up over and over again.

occur [əˈkə:]

Если это происходит, может появляться сообщение об ошибке, подобное приведенному ниже.

When the problem occurs, you may receive an error message that resembles the following:

develop [dɪˈveləp]

Аналогичная модель начинает появляться в развитых странах.

The same pattern is starting to emerge in developed countries.

pop [pɔp]

Выберите всплывающие уведомления, которые могут появляться на экране.

Choose which pop-up notifications you want to see.

present ['prez(ə)nt]

В начале появляется Я-настоящее.

There is first, the present self.

surface [ˈsə:fɪs]

Как только начали появляться репортажи, снова пришла международная помощь.

As reports began to surface, again international aid went in.

turn up

Праздники должны случаться только тогда, когда они появляются на календаре.

Festivals should happen only when they turn up on the calendar.

be published

creep in

flare up

put in an appearance

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Kontexte mit "появляющийся"

Или нажмите значок Smart DJ, появляющийся при наведении указателя мыши на альбом. You can also click the Smart DJ icon that appears when you point to an album.

значительная микроэкономическая реструктуризация экономики, необходимая для того, чтобы закрепить появляющийся статус страны со средним уровнем доходов; a major microeconomic restructuring of the economy to anchor the country's emerging middle income country status;

Я могу вернуться к иллюстрации, но в этом случае будет не просто кадр, а больше ролик, в котором появляющийся в кадре занимается починкой, как описано в тексте. I can get back to the illustration, but in this case it's not a single frame, but it's actually a movie of someone coming into the frame and doing the repair that's described in the text.

Однажды я находился в трущобах на окраине Гургаона, что неподалёку от Дели, одного из броских, ярких новых городов, появляющийся на карте Индии прямо сейчас; и я общался с рабочими, что работают в потогонных цехах по производству одежды. И я спросил их, что мне от них передать известным фирмам - производителям. I was sitting in a slum outside Gurgaon just next to Delhi, one of the flashiest, brightest new cities popping up in India right now, and I was talking to workers who worked in garment sweatshops down the road, and I asked them what message they would like me to take to the brands.

Проблема измерения - это атом появляющийся только в конкретном месте, для его измерения. The measurement problem is this - an atom only appears in a particular place if you measure it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.