Übersetzung von "по-настоящему" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "по-настоящему"

по-настоящему adverb

really [ˈrɪəlɪ]

Это было по-настоящему интересно.

It was really interesting.

genuinely [ˈdʒenjuɪnlɪ]

Большинство же сотрудников ВМФ были по-настоящему расстроены уходом Рато.

By contrast, most IMF staff seem genuinely depressed by Rato's departure.

rather [ˈrɑ:ðə]

Kontexte mit "по-настоящему"

Это было по-настоящему интересно. It was really interesting.

Большинство же сотрудников ВМФ были по-настоящему расстроены уходом Рато. By contrast, most IMF staff seem genuinely depressed by Rato's departure.

Подразумевается, что для того, чтобы быть по-настоящему эффективным, возможно, потребуется более прямой и всеобъемлющий контроль за движением капитала, а не хирургический и целенаправленный. The implication is that capital controls may need to be blunt and comprehensive, rather than surgical and targeted, to be truly effective.

И это по-настоящему здорово. But here is what's really great.

Решать проблему интеграции по-настоящему - значит привлечь все силы к разработке решений. So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.