Übersetzung von "превосходить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "превосходить"

превосходить verb Konjugation

превосхожу / превосходишь / - / превосходят

exceed [ɪkˈsi:d]

Ладно, нет других вариантов, кроме как превосходить все ожидания.

All right, there's no other option but just to exceed all expectations.

surpass [sə:ˈpɑ:s]

Колебания стоимости могут быть очень существенными и значительно превосходить размер дивидендов.

Value fluctuations can be very significant and can surpass dividends size by far.

Phrasen mit "превосходить" (9)

превосходить по численности - outnumber
превосходить числом - outnumber
превосходить ожидания - exceed expectations
превосходить численностью - outnumber
превосходить ожидание - exceed expectations
превосходить по числу - outnumber
превосходить себя - surpass itself
превосходить числами - outnumber
превосходить по скоростным и динамическим характеристикам - outperform

Kontexte mit "превосходить"

Ладно, нет других вариантов, кроме как превосходить все ожидания. All right, there's no other option but just to exceed all expectations.

Колебания стоимости могут быть очень существенными и значительно превосходить размер дивидендов. Value fluctuations can be very significant and can surpass dividends size by far.

Несмотря на то, что погоде можно поставить в вину некоторое ухудшение данных, это также означает, что от данных США ожидается, что они начнут превосходить прогнозы и приведут индекс обратно к положительным, или хотя бы нейтральным значениям. While the weather may be to blame for some of the data misses, this also means there is a lot of pressure on US data to start beating expectations and to bring the surprise index back to positive, or at least neutral, territory.

И пока ты хотя бы в этом со мной не сравняешься, мои отношения с Сэмом всегда будут превосходить твои. So unless you ever hit those milestones, My relationship with sam will always trump yours.

Что, если мы на Западе, позволяя считать, что феминизм – это когда надо всегда делать больше, делать лучше и превосходить всех и во всем, не смогли дать нашим дочерям такое определение успеха, которое просто позволяло им существовать? What if we in the West, by letting feminism be defined as always doing more, doing it better, and outdoing others, have failed to give our daughters a definition of success that sometimes simply lets them be?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.