Übersetzung von "предоставление услуг" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

20 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "предоставление услуг"

предоставление услуг n substantiv Deklination

pl. предоставления услуг

service delivery

Тем не менее, перспектива значительной экономии расходов и значительного улучшения предоставления услуг близка.

Nevertheless, the promise of great cost savings and major advances in service delivery is at hand.

provision of services

Граждане должны признать свою обязанность принимать участие в покрытии затрат на благоустройство территории и предоставление услуг;

Citizens should recognize their responsibility to contribute to the cost of land improvement and the provision of services;

service provision

Даже в лучшие времена существования государства всеобщего благосостояния, предоставление услуг всегда было основой обращения академиков к политикам.

Even in the heyday of the welfare state, service provision was precisely what lay behind academia's appeal to policymakers.

rendering of services

предоставление услуг; в частности, это включает парикмахерские, мастерские по ремонту электрического оборудования и механические мастерские.

Rendering of services; to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics.

customer service

services activities

service activities

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "предоставление услуг" (5)

предоставление услуг по доставке еды и напитков в номера гостиницы - room service
предоставление услуг клиентам - customer service delivery
договор на предоставление услуг - service provision agreement
предоставление услуг потребителям - consumer service delivery
соглашение на предоставление услуг - service provision agreement

Kontexte mit "предоставление услуг"

В какой-то мере облегчить мониторинг исполнения контрактов и управленческий контроль за ними могло бы включение в контракты показателей результативности и качества, на основе которых можно было бы измерять и оценивать предоставление услуг. The inclusion in contracts of performance and quality metrics against which service delivery can be measured and evaluated would go some way in facilitating contract monitoring and management.

Граждане должны признать свою обязанность принимать участие в покрытии затрат на благоустройство территории и предоставление услуг; Citizens should recognize their responsibility to contribute to the cost of land improvement and the provision of services;

Даже в лучшие времена существования государства всеобщего благосостояния, предоставление услуг всегда было основой обращения академиков к политикам. Even in the heyday of the welfare state, service provision was precisely what lay behind academia's appeal to policymakers.

предоставление услуг; в частности, это включает парикмахерские, мастерские по ремонту электрического оборудования и механические мастерские. Rendering of services; to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics.

Ваша организация заключает соглашение с клиентом на предоставление услуг трех главных специалистов по управленческому консультированию для проведения исследования по ценообразованию на основе затрат времени и материалов. Your organization enters into an agreement with the customer to provide the services of your top three management consultants to conduct the research on a time-and-materials basis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.