Übersetzung von "предпосылка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "предпосылка"

предпосылка f substantiv Deklination

pl. предпосылки

prerequisite [ˈpri:ˈrekwɪzɪt]

Это необходимая предпосылка для финансирования из ФНБ.

It is a necessary prerequisite for the allocation of NWF resources.

precondition [ˈpri:kənˈdɪʃən]

Внутренние реформы — предпосылка обновления отношения с Германией, на которое надеется Макрон.

Reforms at home are a precondition for Macron’s hope for a rejuvenation of the Franco-German relationship.

condition [kənˈdɪʃən]

Данных важных предпосылок не существует на арабском Ближнем Востоке.

These important pre-conditions do not exist in the Arab Middle East.

premises (Eisenbahn)

Жизнь - это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "предпосылка" (1)

основополагающая предпосылка здоровья - underlying determinant of health

Kontexte mit "предпосылка"

Это необходимая предпосылка для финансирования из ФНБ. It is a necessary prerequisite for the allocation of NWF resources.

Внутренние реформы — предпосылка обновления отношения с Германией, на которое надеется Макрон. Reforms at home are a precondition for Macron’s hope for a rejuvenation of the Franco-German relationship.

Предпосылка наших "Голубых Зон" такова: So the premise of Blue Zones:

В случае насильственного исчезновения, которое является особенно серьезным и продолжающимся нарушением прав человека, совершаемым с намерением уклониться от ответственности, правды и средств правовой защиты, возмещение ущерба имеет крайне важное значение не только в порядке возмещения ущерба индивидуальным жертвам, но также как предпосылка установления правды, справедливости и мира в обществах, затронутых подобной практикой. In the case of enforced disappearance, which is a particularly serious and continuing human rights violation committed with the very intention of evading responsibility, truth and legal remedies, reparation is of the utmost importance, not only as a matter of redress for the individual victims, but also as a pre-condition for establishing truth, justice and peace in the societies affected by such practices.

Власть светского закона - самая деликатная предпосылка либеральной системы. The rule of secular law is the most delicate prerequisite of a liberal order.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.