Übersetzung von "привлекать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "привлекать"

привлекать verb Konjugation

привлекаю / привлекаешь / - / привлекают

attract [əˈtrækt]

Они вынуждены привлекать опылителей, чтобы размножаться.

They have to try and attract pollinators to do their bidding.

involve [ɪnˈvɔlv]

Коренные народы следует активно привлекать к разработке, осуществлению и оценке деятельности механизма Лесного углеродного партнерства.

Indigenous peoples should be effectively involved in the design, implementation and evaluation of the Forest Carbon Partnership Facility.

Phrasen mit "привлекать" (27)

привлекать внимание - draw attention
привлекать к ответственности - make responsible
привлекать к работе - involve
привлекать к участию - attract to participate
привлекать средства - raise funds
привлекать инвестиции - attract investment
привлекать капитал - attract capital
привлекать к уголовной ответственности - bring to trial
привлекать к суду - bring to court
привлекать на свою сторону - win round

Kontexte mit "привлекать"

Они вынуждены привлекать опылителей, чтобы размножаться. They have to try and attract pollinators to do their bidding.

Коренные народы следует активно привлекать к разработке, осуществлению и оценке деятельности механизма Лесного углеродного партнерства. Indigenous peoples should be effectively involved in the design, implementation and evaluation of the Forest Carbon Partnership Facility.

здравый смысл подсказывает привлекать к работе экспертов, несущих с собой широкие знания и опыт. Conventional wisdom says hire battery experts, who can draw upon their vast experience and knowledge.

Четвертое, СМИ должны привлекать к участию аудиторию – говорить с ней, а не говорить ей. Fourth, news organizations must engage audiences – talking to them, not down to them.

Поэтому Декларация обязывает государства квалифицировать любые акты насильственного исчезновения в качестве преступления по внутреннему уголовному законодательству, своевременно, тщательно и беспристрастно расследовать любые заявления о насильственных исчезновениях и привлекать виновных к судебной ответственности. Hence, the Declaration obliges States to make all acts of enforced disappearance offences under domestic criminal law, to promptly, thoroughly and impartially investigate any allegation of enforced disappearance and to bring the perpetrators to justice.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.