Übersetzung von "продолжать путь" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "продолжать путь"

продолжать путь verb Konjugation

continue on the way

Kontexte mit "продолжать путь"

Я не собираюсь продолжать путь к своей цели. I have no intention of proceeding to my target.

Правда заключается в том, что, с точки зрения как безопасности, так и экономики, в интересах Америки продолжать путь в более чистое будущее. The truth is that it is in America’s best interest, in terms of both security and the economy, to remain on the path toward a cleaner future.

Вопрос заключается не в том, следует ли Европе продолжать свой путь к финансовой системе, основанной на рыночных принципах, а в том, сможет ли Европа сохранить политическую волю для достижения этой цели, и смогут ли страны-члены ЕС укрепить институты, необходимые для того, чтобы в полной мере воспользоваться выгодами финансовых рынков. The question is not whether Europe should move toward a market-based financial system. The real question is whether Europe retains the political will to continue to do so, and whether EU countries can strengthen the institutions necessary to reap the full benefits of financial markets.

Многие главы государств G-20 и других стран, публично заявили о своем намерении продолжать этот путь. And many heads of state from the G-20 and other countries have publicly declared their intention to pursue this path.

В нашей стране в силу необходимости выживания и в интересах благосостояния и прогресса мы будем продолжать свой путь к цели необходимого восстановления всех прав, к обретению которых стремятся наши уязвимые и маргинализованные группы, а именно, женщины, дети, инвалиды, беженцы и лица, ставшие беженцами в результате кризиса и стихийных бедствий. In our country, because of the imperative of survival and the objectives of well-being and progress, we will continue on the agreed path towards the necessary restoration of all the rights to which our vulnerable and marginal groups aspire, in other words women, children, the disabled, refugees and those persons displaced by crisis and disasters.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.