Übersetzung von "прорыв" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "прорыв"

прорыв m substantiv Deklination

pl. прорывы

break [breɪk]

Потенциальный прорыв выше трендлинии может это подтвердить.

A potential break above the trend line could confirm this.

breakthrough [ˈbreɪkˈθru:] (перен., достижение)

Этот прорыв выдержит испытание временем.

This is a breakthrough that will endure.

breakout

Возможный ключевой прорыв индекса доллара

The eventual breakout of this pattern is key

gap [ɡæp] (перен., на производстве)

4-4 Смэш, когда я иду на прорыв.

4-4 Smash when I go a-gap.

breach [bri:tʃ] (воен.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

прорыть verb Konjugation

пророю / пророешь / пророют

dig [dɪɡ]

Даже если вы правы, уйдут недели, чтобы прорыть столько туннелей на поверхность.

Even if you're right, it'd take weeks to dig that many tunnels to the surface.

break through

Phrasen mit "прорыв" (34)

технологический прорыв - technological breakthrough
существенный прорыв - significant breakthrough
бой на прорыв - break-out battle
высокотехнологический прорыв - high-tech breakthrough
прорыв на рынок - breakthrough into the market
ложный прорыв - false breakout
прорыв дамбы - dyke breach
прорыв блокады - breakthrough of the blockade
быстрый прорыв - fast break
определение прочности на прорыв - bursting test

Kontexte mit "прорыв"

Потенциальный прорыв выше трендлинии может это подтвердить. A potential break above the trend line could confirm this.

Этот прорыв выдержит испытание временем. This is a breakthrough that will endure.

Возможный ключевой прорыв индекса доллара The eventual breakout of this pattern is key

4-4 Смэш, когда я иду на прорыв. 4-4 Smash when I go a-gap.

Доминиканская Республика, несмотря на насилие, диктаторское правление и периодичные вторжения со стороны Соединенных Штатов, не так давно осуществила прорыв и вступила на путь развития с двумя основными целями: развитые системы здравоохранения и образования и переход к прибыльному производству и деятельности в сфере предоставления услуг. The Dominican Republic, despite violence, dictatorship, and periodic invasions from the US, broke through recently to embark on a two-pronged development path: expanded health and education and a shift to profitable manufacturing and services activities.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.