Übersetzung von "путь" ins Englische

Ausgangstext

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

<>

Werbung

Wörterbuch für "путь"

путь m substantiv Deklination Anhören
pl. пути
way [weɪ] Anhören
Упавший камень преградил ему путь.
A fallen rock barred his way.
path [pɑːθ] (информ.) Anhören
Это точно мой жизненный путь.
It's right up my bridle path.
road [rəud] Anhören
Путь Японии к гармоничному упадку
Japan’s Road to Harmonious Decline
route [ru:t] Anhören
Или можете выбрать другой путь.
Or you can take another route.
track [træk] Anhören
Пытаясь вернуть меня правильный путь?
Trying to get me back on the right track?
journey [ˈdʒə:nɪ] (путешествие) Anhören
Путь Садата 30 лет спустя
Sadat’s Journey, 30 Years After
pathway [ˈpɑ:θweɪ] Anhören
И мы прошли весь этот путь наверх.
And we walked up this pathway, all the way up.
avenue [ˈævɪnju:] Anhören
Перекрыв каналы для террора, мы можем открыть путь к миру.
By closing the avenues of terror, we can open the path to peace.
lane [leɪn] Anhören
Они хотят держать морские пути открытыми.
They want to keep the sea lanes open.
trail [treɪl] Anhören
в Хорватии, прокладывающей демократический путь после прошедших ранее в этом году выборов;
in Croatia, which has blazed a democratic trail since elections earlier this year;
tack [tæk] Anhören
Хуан Перон, законченный популист, хорошо доказал, насколько порочными могут быть подобные подачки, когда выбрал схожий путь для Аргентины.
Juan Perón, the consummate populist, proved just how flawed such giveaways can be when he took a similar tack in Argentina.
andere Übersetzungen 8
ausblenden

Phrasen mit "путь" (298)

  1. водный путь - waterway
  2. млечный путь - Milky Way
  3. верный путь - right way
  4. обратный путь - way back
  5. Звёздный путь - Star Trek
  6. железнодорожный путь - railroad track
  7. жизненный путь - course of life
  8. путь эвакуации - escape route
  9. скользкий путь - slippery slope
  10. мирный путь - peaceful manner
Weitere Informationen

Kontexte mit "путь"

Упавший камень преградил ему путь. A fallen rock barred his way.
Это точно мой жизненный путь. It's right up my bridle path.
Путь Японии к гармоничному упадку Japan’s Road to Harmonious Decline
Или можете выбрать другой путь. Or you can take another route.
Пытаясь вернуть меня правильный путь? Trying to get me back on the right track?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One Laden im App Gallery - PROMT.OneLaden im App Gallery - PROMT.One