Traduction de "разборчивый" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "разборчивый"

разборчивый adjectif Déclinaison

- / -

legible [ˈledʒəbl]

Записи с этой информацией должны быть легко идентифицируемыми, разборчивыми и нестираемыми.

This information shall be easy to identify, legible and durable.

choosy [ˈtʃu:zɪ]

Я разборчив в выборе компании.

I'm choosy about the company I keep.

picky

Очевидно, она очень разборчивый едок и, видите ли, питается только созревшими кофейными плодами

And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries.

Expressions avec "разборчивый" (4)

разборчивый почерк - legible handwriting
разборчивый покупатель - discriminating buyer
разборчивый с трудом сигнал - readable with the considerable difficulty signal
разборчивый сигнал - readable with the practically no difficulty signal

Contextes avec "разборчивый"

Очевидно, она очень разборчивый едок и, видите ли, питается только созревшими кофейными плодами And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries.

Записи с этой информацией должны быть легко идентифицируемыми, разборчивыми и нестираемыми. This information shall be easy to identify, legible and durable.

Я разборчив в выборе компании. I'm choosy about the company I keep.

Я не встречал за всю жизнь девушки, более разборчивой в свиданиях, чем она. This girl is the pickiest dater I have ever met in my life.

Отображенная в транспортном документе на опасные грузы информация должна быть легко различимой, разборчивой и нестираемой. The information on a dangerous goods transport document shall be easy to identify, legible and durable.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.