Übersetzung von "разгар" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "разгар"

разгар m substantiv Deklination

pl. разгары

height [haɪt]

Это был самый разгар Холодной Войны.

And it was at the height of the Cold War.

full swing

В разгар подготовки к конгрессу партии, который состоится в ноябре, вновь возникает конфликт, причина которого заложена в самой концепции партии.

With preparations for the party's November congress in full swing, a conflict that goes back to the party's founding is reappearing.

heat [hi:t]

Казалось, что в самый разгар мирового кризиса была создана новая модель мирового управления.

It seemed that a new model for global governance had been forged in the white heat of the financial crisis.

depth [depθ] (разгар времени года)

Глобальное уничтожение в результате ошибок или неправильных решений сегодня также легко себе представить, как и в разгар холодной войны.

A global holocaust is just as possible now, through mistakes or misjudgments, as it was during the depths of the Cold War.

high gear

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "разгар" (8)

разгар сезона - high season
в разгар боя - in the hottest part of the battle
в разгар сезона - during the high season
в разгар - at the height of
разгар горна - hearth erosion
разгар лещади - hearth-bottom erosion
разгар профиля доменной печи - blowing-out of lines
разгар футеровки - lining erosion

Kontexte mit "разгар"

Это был самый разгар Холодной Войны. And it was at the height of the Cold War.

Казалось, что в самый разгар мирового кризиса была создана новая модель мирового управления. It seemed that a new model for global governance had been forged in the white heat of the financial crisis.

Глобальное уничтожение в результате ошибок или неправильных решений сегодня также легко себе представить, как и в разгар холодной войны. A global holocaust is just as possible now, through mistakes or misjudgments, as it was during the depths of the Cold War.

В разгар подготовки к конгрессу партии, который состоится в ноябре, вновь возникает конфликт, причина которого заложена в самой концепции партии. With preparations for the party's November congress in full swing, a conflict that goes back to the party's founding is reappearing.

Было 5 часов вечера 13 сентября 1995 года, разгар войны в Боснии. It was 5 p.m. on September 13, 1995, during the height of the war in Bosnia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.