Übersetzung von "раздраженно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "раздраженно"

раздраженно adverb

impatiently

Борясь с симптомами, похожими на грипп, он обнаружил, что раздраженно упрекает свою жену, Джулиет.

Struggling with flu-like symptoms, he found himself impatiently berating his wife, Juliet.

testily [ˈtestɪlɪ]

bitterly [ˈbɪtəlɪ]

раздражённый adjektiv Deklination

раздражённее / раздражённейший

irritable [ˈɪrɪtəbl]

Ты сегодня какой-то раздражённый.

You seem so irritable today.

annoyed [əˈnɔɪd]

Я был очень раздражён на неё.

I was much annoyed with her.

irritated

Я не мог не быть раздражённым на тебя.

I couldn't but be irritated with you.

angry [ˈæŋɡrɪ]

Я изобрёл бутылочку Lifesaver оттого, что я был раздражён.

I invented Lifesaver bottle because I got angry.

disgruntled [dɪsˈɡrʌntld]

Некоторых вдохновляет Аль Каеда, других - раздраженные сунниты, но все могут использовать националистическое прикрытие.

Some are inspired by Al Qaeda, others by disgruntled Sunnis, but all can claim a nationalist mantle.

peeved [pi:vd]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

раздражённо adverb

impatiently

Борясь с симптомами, похожими на грипп, он обнаружил, что раздраженно упрекает свою жену, Джулиет.

Struggling with flu-like symptoms, he found himself impatiently berating his wife, Juliet.

testily [ˈtestɪlɪ]

bitterly [ˈbɪtəlɪ]

Kontexte mit "раздраженно"

Борясь с симптомами, похожими на грипп, он обнаружил, что раздраженно упрекает свою жену, Джулиет. Struggling with flu-like symptoms, he found himself impatiently berating his wife, Juliet.

“Жители этой страны по горло сыты экспертами”, – раздраженно пояснил Гоув, имея ввиду “экспертов из организаций с акронимами, говорящими, что они знают как лучше, но постоянно ошибались”. “People in this country have had enough of experts,” Gove testily explained, referring to “experts from organizations with acronyms, saying they know what is best and getting it consistently wrong.”

В ответ на вопрос относительно его плохой памяти, он раздраженно заметил: «Почему ожидается, что я должен помнить эти вещи в стране, где президент не помнит, закончил ли он университет?» When pressed about his failing memory, he impatiently responded, “Why am I expected to remember things in a country in which the president does not remember whether he graduated from university?”

Синдром раздраженного кишечника ужасное несчастье. Irritable Bowel syndrome is a serious affliction.

Я был очень раздражён на неё. I was much annoyed with her.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.