Übersetzung von "разрывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "разрывать"

разрывать verb Konjugation

разрываю / разрываешь / - / разрывают

tear [tɛə]

Конические зубы спинозавра предназначались, чтобы схватить добычу, а не разрывать плоть.

Spinosaurus's conical teeth evolved to grip prey rather than tear off flesh.

rip [rɪp]

Так, ты разорвала слепую кишку.

Okay, you ripped the cecum wide open.

burst [bə:st]

Господи, я любила его так сильно, меня разрывало изнутри.

God, I loved him so much, I was bursting inside.

rend [rend]

pull apart

break off

rupture [ˈrʌptʃə]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "разрывать" (8)

Kontexte mit "разрывать"

Конические зубы спинозавра предназначались, чтобы схватить добычу, а не разрывать плоть. Spinosaurus's conical teeth evolved to grip prey rather than tear off flesh.

В мире, который все более сближается и становится все более взаимосвязанным, но который продолжают разрывать жестокие конфликты и мучительная несправедливость, все большее, чем когда-либо, значение для человечества приобретает необходимость продвижения по этому определенному Нобелевским комитетом пути и приложения всеми нами напряженных усилий для прокладки этого будущего пути. In a world that is growing ever closer and more interconnected, and yet is still torn by brutal conflicts and cruel injustice, it is more important than ever that humanity travel that route, the route described by the Nobel Committee, and that all of us work hard to pave the road ahead of it.

Англия однажды была разрываема гражданской войной. England was once torn by civil war.

Так, ты разорвала слепую кишку. Okay, you ripped the cecum wide open.

Господи, я любила его так сильно, меня разрывало изнутри. God, I loved him so much, I was bursting inside.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.