Übersetzung von "раскрывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "раскрывать"

раскрывать verb Konjugation

раскрываю / раскрываешь / - / раскрывают

disclose [dɪsˈkləuz]

Ты не можешь раскрывать детали.

You can't disclose any details.

reveal [rɪˈvi:l]

Попросить не раскрывать ваш секрет.

Tell me not to reveal your secret.

open [ˈəupən]

Когда влюбленные раскрывают друг другу сердца и лона.

When young lovers open their hearts and loins.

Phrasen mit "раскрывать" (41)

раскрывать информацию - disclose information
раскрывать источник - disclose source
раскрывать дела - solve cases
раскрывать детали - disclose details
раскрывать имя - reveal name
раскрывать подробности - disclose details
раскрывать свои карты - lay the cards on the table
раскрывать убийство - solve murder
раскрывать имена - reveal names
раскрывать потенциал - realize potential

Kontexte mit "раскрывать"

Ты не можешь раскрывать детали. You can't disclose any details.

Попросить не раскрывать ваш секрет. Tell me not to reveal your secret.

Более того, прессу сейчас официально поощряют наблюдать за местными чиновниками и раскрывать случаи коррупции. Moreover, the media is now officially encouraged to monitor local officials and uncover corruption.

Было предложено добавить в качестве вступительных слов к пункту 5 формулировку: " Если третейский суд примет соответствующее решение " по той причине, что с учетом различия норм в системах гражданского и общего права по вопросу об обязанности раскрывать информацию, было бы нецелесообразно предусматривать одно общее правило по этому вопросу. A proposal was made to add as opening words to paragraph (5): “If so ordered by the arbitral tribunal” for the reason that, given the divergent rules in civil and common law systems with respect to the duty of disclosure, it would be unwise to provide for a general rule on that question.

Тебе не следует раскрывать секрета. You ought not to have disclosed the secret.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.