Übersetzung von "реальный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "реальный"

реальный adjektiv Deklination

реальнее / реальнейший

real

Добро пожаловать в реальный мир!

Welcome to the real world!

actual [ˈæktʃuəl]

Возьмем реальный пример из рассмотренной нами области.

Let us take an actual example from the industry we have just been discussing.

practical [ˈpræktɪkəl] (учитывающий реальность)

Теперь я приведу реальный пример.

Now I have a practical example.

practicable [ˈpræktɪkəbl]

Члены Рабочей группы пришли также к выводу, что скорейшим реальным сроком проведения такого совместного практикума является третий квартал 2005 года.

Members have also concluded that the earliest practicable time for holding such a joint workshop would be the third quarter of 2005.

realizable [ˈrɪəlaɪzəbl] (осуществимый)

Но еще важнее не покупать акции компаний, в которых выплатам дивидендов отводится столь важная роль, что они сдерживают реальный рост.

What is most important, however, is that stocks are not bought in companies where the dividend pay-out is so emphasized that it restricts realizable growth.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "реальный" (19)

реальный план - realistic plan
реальный обменный курс национальной валюты - real exchange rate
реальный срок - real term
реальный ущерб - actual damage
реальный договор дарения - manual gift
реальный масштаб времени - real-time scale
реальный риск - actual risk
реальный баланс - actual balance
реальный режим - real mode
реальный альтернативный источник энергии - viable alternative energy source

Kontexte mit "реальный"

Добро пожаловать в реальный мир! Welcome to the real world!

Возьмем реальный пример из рассмотренной нами области. Let us take an actual example from the industry we have just been discussing.

Теперь я приведу реальный пример. Now I have a practical example.

Но еще важнее не покупать акции компаний, в которых выплатам дивидендов отводится столь важная роль, что они сдерживают реальный рост. What is most important, however, is that stocks are not bought in companies where the dividend pay-out is so emphasized that it restricts realizable growth.

И посмотрим на реальный мордобой. Let's get some real shit up in here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.