Traduction de "решаться" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "решаться"

решаться verbe Conjugaison

решаюсь / решаешься / - / решаются

decide [dɪˈsaɪd]

Как будет решаться вопрос, достигнуты ли поставленные задачи?

How would it be decided whether these targets had been met?

be solved

Мы полагаем, что в конечном счете проблемы, касающиеся классификации, должны решаться на глобальном уровне.

In the end we believe that the problems with respect to classification should be solved on a mondial level.

hesitate [ˈhezɪteɪt]

Я не решалась идти с ним в кино.

I hesitated to go to the movie with him.

Expressions avec "решаться" (1)

решаться на шаг - make up the mind to step

Contextes avec "решаться"

Как будет решаться вопрос, достигнуты ли поставленные задачи? How would it be decided whether these targets had been met?

Мы полагаем, что в конечном счете проблемы, касающиеся классификации, должны решаться на глобальном уровне. In the end we believe that the problems with respect to classification should be solved on a mondial level.

Вот где сейчас проходят линии фронта и где будет решаться будущее страны. This is where the battle lines are now drawn, and where the future of the country will be decided.

Как именно они будут решаться, никто не говорил, но все почему-то были уверены, что это произойдет. No one really said how any of these problems would be solved, there was just a general assumption that they would be.

Проблема, вынесенная на референдум, не является несущественной, но не предполагалось, что на нём будет решаться судьба Европы. The issue at stake in the referendum is not inconsequential, but it should not decide the fate of Europe.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.