Übersetzung von "решение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "решение"

решение n substantiv Deklination

pl. решения

decision [dɪˈsɪʒən]

Мне нужно было принять решение.

I had to make that decision.

solution [səˈlu:ʃən]

Другое решение: уведомитель (экспортер-импортер)

Other solution: Notifier (Exporter-Importer)

resolution [ˌrezəˈlu:ʃən]

Решение этой проблемы - жизненно важно.

Its resolution is vital.

judgement [ˈdʒʌdʒmənt]

Решение было вынесено против правительства.

The judgement went against the government.

solving

С чего начать решение этих проблем?

Where should we start on solving these problems?

deciding

В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.

By contrast, deciding what to delete is costly.

resolving

Групповые обсуждения упрощают обмен информацией, сбор мнений и решение проблем.

Team conversations make short work of sharing information, getting input and resolving problems.

choosing

Во-первых, если допинг запрещен, решение не использовать стимулирующие препараты является проверкой характера спортсмена.

First, if drugs are banned, then choosing not to use them is a test of one's character.

working out

Поскольку практическое решение невероятно утомительно, много сложных рассчетов.

Because the actual working out's incredibly tedious, lots of fiddly computations.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "решение" (237)

окончательное решение - final decision
решение проблемы - solution
принимать решение - make decision
решение суда - judgement
арбитражное решение - arbitral award
временное решение - temporary solution
военное решение - military solution
административное решение - administrative decision
компромиссное решение - compromise solution
мирное решение - peaceful solution

Kontexte mit "решение"

Мне нужно было принять решение. I had to make that decision.

Другое решение: уведомитель (экспортер-импортер) Other solution: Notifier (Exporter-Importer)

Решение этой проблемы - жизненно важно. Its resolution is vital.

Решение было вынесено против правительства. The judgement went against the government.

В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим. By contrast, deciding what to delete is costly.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.