Übersetzung von "свист" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "свист"

свист m substantiv Deklination

whistle [ˈwɪsl]

Разве вы не слышите свист?

Can't you hear the whistle blowing?

whistling [ˈwɪslɪŋ]

Однако сейчас этот свист заглох и стал практически неразличимым.

The whistling has stopped. There's barely a hum.

whizz [wɪz]

Так, может быть, это был не свист.

So, maybe it wasn't the whizz.

whoosh

Кажется, я слышал какой-то свист.

I think I heard a whoosh.

catcall [ˈkætkɔ:l]

Президент клуба реагирует на свист болельщиков Дерби.

The chairman there answering the catcalls of the Derby crowd.

swish [swɪʃ]

Теперь на старте номер 17, Даг "Сэр Свист" Ример!

Now shooting, number 17, Doug "Sir Swish" Remer!

swoosh

Стук по стене, свист колец занавески

Knock on wall, curtain rings swoosh

whizzing

Все человечество, проносящееся со свистом, в безумстве бургеров с чипсами, корпоративных вечеринок, лопающихся шин, кричащих детей и внезапных приступов сердца.

All that humanity whizzing by in a frenzy of burgers and chips, bank holiday fun, burst tyres, screaming kids and sudden heart-attacks.

whiz [wɪz]

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "свист" (2)

микрофонный свист - microphone hiss
свист на пороге генерации - fringe howl

Kontexte mit "свист"

Разве вы не слышите свист? Can't you hear the whistle blowing?

Однако сейчас этот свист заглох и стал практически неразличимым. The whistling has stopped. There's barely a hum.

Так, может быть, это был не свист. So, maybe it wasn't the whizz.

Кажется, я слышал какой-то свист. I think I heard a whoosh.

Президент клуба реагирует на свист болельщиков Дерби. The chairman there answering the catcalls of the Derby crowd.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.