Übersetzung von "сквозь" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сквозь"

сквозь präposition

through [θru:]

Сквозь гору был пробит туннель.

A tunnel has been bored through the mountain.

across [əˈkrɔs] (кого-л., что-л., пересекать)

Вам послышался ветер, дующий сквозь пустошь.

It was the wind you heard withering across the moors.

Phrasen mit "сквозь" (27)

смотреть сквозь пальцы - overlook
сквозь слезы - weepingly
сквозь зубы - through clenched teeth
сквозь окно - through the window
сквозь розовые очки - through pink glasses
глядеть сквозь пальцы - wink
говорить сквозь зубы - speak through clenched teeth
как сквозь землю проваливаться - disappear without a trace
пробиваться сквозь толпу - squeeze way through a crowd
пробираться сквозь толпу - squeeze way through a crowd

Kontexte mit "сквозь"

Сквозь гору был пробит туннель. A tunnel has been bored through the mountain.

Вам послышался ветер, дующий сквозь пустошь. It was the wind you heard withering across the moors.

Пуля прошла сквозь его тело. The bullet went through his body.

Эта организация может делать деньги сквозь границы. This is an organization that can raise money across border.

Эти радиоволны проникают сквозь стены. These radio waves penetrate through walls.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.