Tradução de "through" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "through"

through [θru:] preposição

по

Have you ever walked through a graveyard at midnight?

Вы когда-нибудь гуляли по кладбищу в полночь?

через (from one end or boundary to another)

Total sales volume through premium channels

Общий объем продаж через премиальные каналы

посредством

About assets acquired through procurement

Об активах приобретенных посредством налаживания

за счет

Through this interaction access is provided to the interbank market.

За счет этого взаимодействия предоставляется выход на межбанковский рынок.

в течение (period of time)

Your birth year, and we'll get you through the next 24 hours.

Ваш год рождения, и мы обслужим вас в течение 24 часов.

сквозь

A tunnel has been bored through the mountain.

Сквозь гору был пробит туннель.

при помощи

Challenges remain but they can be solved through innovation.

Проблемы сохраняются, но их можно решить при помощи инноваций.

насквозь

Brotherhood and fiddlesticks, you're frozen through.

Братство и чепуха, ты насквозь промерзла.

мимо (without stopping for)

A walk through the intensive care ward revealed two gravely injured soldiers, one in a coma with a head wound.

Проход мимо отделения интенсивной терапии позволяет увидеть двух тяжелораненых солдат, а один из них находится в коме — у него ранение в голову.

outras traduções 6

ocultar

through [θru:] adjetivo

- / -

сквозной

с) поощрять сотрудничество железнодорожных сетей с целью содействия работе сквозных поездов;

Expressões com "through" (292)

go through - проходить
going through - проходить
get through - проходить
follow through - выполнять
come through - проходить
carrying through - осуществлять
getting through - проходить
break through - прорываться
carry through - осуществлять
cut through - сокращать

Exemplos com "through"

Have you ever walked through a graveyard at midnight? Вы когда-нибудь гуляли по кладбищу в полночь?

Total sales volume through premium channels Общий объем продаж через премиальные каналы

About assets acquired through procurement Об активах приобретенных посредством налаживания

Through this interaction access is provided to the interbank market. За счет этого взаимодействия предоставляется выход на межбанковский рынок.

Your birth year, and we'll get you through the next 24 hours. Ваш год рождения, и мы обслужим вас в течение 24 часов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.