Übersetzung von "скудно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "скудно"

скудно adverb

poorly [ˈpuəlɪ]

Во-вторых, требуемая наука не возникнет в скудно финансируемых лабораториях и университетах развивающихся стран.

Second, the needed science will not emerge from the poorly financed laboratories and universities of developing countries.

skimpy [ˈskɪmpɪ]

scanty [ˈskæntɪ]

sparsely

leanly

lowly [ˈləulɪ]

miserablly

andere Übersetzungen 4

ausblenden

скудный adjektiv Deklination

скуднее / скуднейший

meager

Но доказательства этого утверждения скудны и эпизодичны.

But the evidence for this claim is meager and anecdotal.

meagre [ˈmi:ɡə]

Это был бы весьма скудный завтрак.

A meagre luncheon it will be.

poor [puə]

Скудные данные о жизни подростков

The Data-Poor Lives of Adolescents

low [ləu]

Стекло, арматурная сталь, камера, скудный ассортимент.

The glass, reinforced steel, camera, low inventory.

skimpy [ˈskɪmpɪ]

Но в плохих школах виновен не скудный образовательный бюджет.

But bad schools are not the result of skimpy education budgets.

miserable [ˈmɪzərəbl]

У них скудная диета - не в последнюю очередь при сравнении с техасскими соседями Буша.

They have a miserable diet - not least when compared with Bush's Texan neighbors.

sparse [spɑ:s]

scanty [ˈskæntɪ]

lean [li:n]

hand to mouth

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kontexte mit "скудно"

Например, недавно перестроенный медицинский центр в Масунтху очень скудно оборудован, а в кранах там нет воды. A newly refurbished facility in Masunthu, for example, had scant equipment and no water in the taps.

Во-вторых, требуемая наука не возникнет в скудно финансируемых лабораториях и университетах развивающихся стран. Second, the needed science will not emerge from the poorly financed laboratories and universities of developing countries.

Менее удачливые классы послушны, с удовольствием принимают свои раболепные роли, а также удовлетворены социальным обеспечением, вне зависимости от того, насколько оно скудно предоставляется их покровителями. The less fortunate classes are docile, content to accept their subservient roles and satisfied with the social welfare, no matter how skimpy, provided by their betters.

Некоторые могли бы ожидать, что почти 30 лет спустя, зона вокруг реактора оставалась бы пустыней, скудно населенной генетически поврежденными животными, которые были подвергнуты воздействию хронического облучения в нескольких поколениях. Some might expect that, nearly 30 years later, the area around the reactor remains a wasteland, sparsely populated by genetically damaged animals exposed to chronic radiation across multiple generations.

Он никогда не мог отказать скудно одетым женщинам в беде из любого измерения. He can't turn away scantily clad women, from any dimension.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.