Translation of "poor" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "poor"

poor [puə] adjective

poorer / poorest

бедный

Only the poor have courage.

Только бедным без куражу никак нельзя.

плохой

His vision was pretty poor.

Его зрение было довольно плохим.

низкий

Poor education also affects health.

Низкий уровень образования также влияет на здоровье.

неимущий

As a result, poor women in particular experience increased vulnerability without access to adequate safety nets.

В результате неимущие женщины все чаще попадают в особо уязвимое положение, не имея доступа к надлежащим сетям безопасности.

недостаточный

But that is a poor rationale.

Но это недостаточно обосновано.

слабый

His knowledge of English is poor.

Его знания английского языка слабые.

несчастный (miserable)

He's unhappy, the poor thing.

Он в этом нуждается, он так несчастен.

нищий (poverty)

His parents were dirt poor farmers from North Dakota.

Его родители были нищими фермерами из Северной Дакоты.

небольшой (quality)

Alternatively, some Governments have instituted cash payment programmes targeted to a small number of poor older persons.

В альтернативном порядке некоторые правительства разработали программы выплат наличными, охватывающие небольшое число неимущих престарелых.

жалкий (appearance)

Yeah, poor messed-up sod.

Ага, жалкий двинутый гомик.

бедненький

Poor Cathy's upper arms.

Бедненькое плечо Кэти.

скудный

Its population dynamics and stock structure are poorly known.

Сведения о динамике ее популяции и структуре ее запасов скудны.

несовершенный

But we should not rush to abandon bio-fuels, despite some undoubtedly poor policies in recent years.

Однако нам не следует торопиться с отказом от биотоплива, несмотря на несовершенное планирование за последние годы.

убогий (house)

Oh, you poor little things.

Ох, вы убогие маленькие вещички.

необеспеченный

where you give the guaranteed price for investment in renewable energy, but you can subsidize electricity to poor people.

когда дается гарантированная цена на инвестиции в возобновляемую энергию, но при этом можно субсидировать электричество необеспеченным людям.

other translations 12

hide

poor [puə] noun

бедные мн.ч. (persons)

Only the poor have courage.

Только бедным без куражу никак нельзя.

бедняк м.р. (man)

Poor men have no leisure.

Бедняк не знает отдыха.

беднота ж.р.

Now Chávez lacks majority backing even among the poor.

Сейчас Чавез лишился большинства голосов поддержки даже среди бедноты.

беднячка ж.р. (woman)

other translations 1

hide

Phrases with "poor" (149)

poor country - бедная страна
poor condition - плохое состояние
poor health - слабое здоровье
poor infrastructure - неразвитая инфраструктура
poor fellow - бедняга
poor management - неудовлетворительное управление
poor nation - бедная страна
poor housing - плохие жилищные условия
poor diet - плохое питание
poor food - плохая еда

Contexts with "poor"

Only the poor have courage. Только бедным без куражу никак нельзя.

The poor sod thought hard. Бедный поэт думал-думал.

His vision was pretty poor. Его зрение было довольно плохим.

Poor education also affects health. Низкий уровень образования также влияет на здоровье.

Poor men have no leisure. Бедняк не знает отдыха.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.